نامزدهای جشنواره فیلم برلین؛ ایرانی‌ها به دنبال خرس طلایی
“جزیره سگ‌ها”
امسال ۲۴ فیلم در بخش مسابقه برلیناله حضور دارند که در میان آنها ۱۹ فیلم برای دریافت جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای رقابت می‌کنند.
“خوک” به کارگردانی مانی حقیقی از ایران در این بخش رقابت می‌کند. حسن معجونی، لیلا حاتمی، لیلی رشیدی، پریناز ایزدیار و علی باقری در هفتمین اثر سینمایی حقیقی بازی می‌کنند که اولین بار در دنیا در برلیناله روی پرده می‌رود. فیلمنامه “خوک” را حقیقی نوشته و محمود کلاری مدیر فیلمبرداری آن است. حقیقی دو سال پیش نیز با فیلم “اژدها وارد می‌شود!” در بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره برلین حضور داشت. او سال ۲۰۱۲ هم با فیلم “پذیرایی ساده” در بخش فورم برلیناله شرکت کرد و فیلم او برنده جایزه نتپک (شبکه تبلیغ سینمای آسیا) شد.
“خوک”
جشنواره برلین همواره به عنوان ویترین سینمای آسیا و آمریکای جنوبی شهرت داشته است، اما امسال بجز فیلم مانی حقیقی تنها یک فیلم آسیایی دیگر در بخش مسابقه بین‌الملل رقابت می‌کند: “فصل شیطان” به کارگردانی لاو دیاز کارگردان فیلیپینی. گذشته از این تنها دو فیلم خارج از اروپا و آمریکای شمالی در این بخش حضور دارند: “موزه” به کارگردانی آلونسو روئیس‌پالاسیوس با بازی گائل گارسیا برنال از مکزیک و درام پاراگوئه‌ای “وارثین” به کارگردانی مارچلو مارتینزی.
“نگران نباش، او پیاده خیلی دور نخواهد شد” از روی کتابی به همین نام نوشته جان کالاهان ساخته شده است و واکین فینیکس، جونا هیل، رونی مارا، جک بلک، اودو کی‌یر در آن بازی می‌کنند. ون سنت پیش از این سه بار دیگر با فیلم‌های “ویل هانتینگ خوب” (۱۹۹۸)، “پیدا کردن فورستر” (۲۰۰۱) و “سرزمین موعود” (۲۰۱۲) در بخش مسابقه بین‌الملل برلیناله حضور داشته است.
“نگران نباش، او پیاده خیلی دور نخواهد شد”
فیلم‌های هنری اروپایی در فهرست آثار بخش مسابقه بین‌الملل حضوری پررنگ دارند. دو برنده قبلی جایزه خرس نقره‌ای برلیناله جزو رقبا هستند: الکسی گرمن جونیر کارگردان روس (“زیر ابرهای الکتریکی”) و مالگوژاتا شوموفسکا کارگردان لهستانی (“بدن”) با تازه‌ترین فیلم‌های خود بازمی‌گردند.
“دولاتوف” گرمن جونیر فیلمی زندگی‌نامه‌ای درباره سرگئی دولاتوف نویسنده روس است و شش روز زندگی او را پیش از این که از شوروی سابق به آمریکا بگریزد، دنبال می‌کند. گرمن جونیر در ۲۰۱۵ با “زیر ابرهای الکتریکی” برنده جایزه خرس نقره‌ای بهترین دستاورد هنری چشمگیر جشنواره برلین شد. “قیافه” شوموفسکا درباره مردی است که بعد از عمل جراحی صورت با بحران هویت روبرو می‌شود. شوموفسکا نیز در ۲۰۱۵ با فیلم “بدن” جایزه خرس نقره‌ای بهترین کارگردان برلیناله را از آن خود کرد.
“دولاتوف”
از دیگر فیلمسازان مؤلف اروپایی حاضر در این دوره جشنواره برلین می‌توان به بنوا ژاکو کارگردان فرانسوی اشاره کرد که با فیلم “ایوا” با بازی ایزابل هوپر و گاسپار یویل شانس دریافت جایزه خرس طلایی را دارد. ژاکو پیش از این دو بار دیگر با فیلم‌های “بدرود، ملکه من” (۲۰۱۲) و “خاطرات یک مستخدم” (۲۰۱۵) در بخش مسابقه بین‌الملل برلیناله حضور داشته است.
دو فیلم آلمانی “سه روز در کیبرون” به کارگردانی امیلی عاطف کارگردان فرانسوی-ایرانی و “عبور” به کارگردانی کریستیان پتزولد هم در بین رقبا هستند. فیلم اول نگاهی به سه روز از زندگی رومی اشنایدر بازیگر اتریشی افسانه‌ای دارد که هنگام دیدار از یک آسایشگاه در ۱۹۸۱ یکی از آخرین مصاحبه‌های مطبوعاتی خود را انجام می‌دهد. “عبور” با اقتباس از رمانی نوشته آنا زیگرس ساخته شده است. داستان در دوران جنگ جهانی دوم روی می‌دهد و درباره مردی است که وظیفه دارد یک نامه را به مردی اسرارآمیز در مارسی تحویل بدهد.
“نام برادر من روبرت است و او یک ابله است” به کارگردانی فیلیپ گرونینگ تولید مشترک آلمان، فرانسه و سوئیس، فیلم فرانسوی”دعا” به کارگردانی سدریک کان، درام سوئدی “املاک” به کارگردانی مانس مانسون و اکسل پترسن، “به من دست نزن” به کارگردانی آدینا پینتیلی فیلمساز رومانیایی و درام نروژی “اوتایا: ۲۲ ژوئیه” به کارگردانی اریک پوپه، فهرست ۱۹ فیلم بخش مسابقه بین‌الملل این دوره جشنواره برلین را کامل می‌کنند.
“اوتایا: ۲۲ ژوئیه” آخرین فیلمی بود که به بخش مسابقه برلیناله اضافه شد. این فیلم مکاشفه‌ای در کشتار دسته‌جمعی سال ۲۰۱۱ در نروژ توسط آندرس بریویک است که کشور آرام اسکاندیناویایی را در بهت و حیرت فرو برد.
برندگان جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای را چه کسانی انتخاب می‌کنند؟
توم تیکور کارگردان آلمانی رئیس داوران بخش مسابقه بین‌الملل این دوره جشنواره برلین است. ادل رومانسکی تهیه‌کننده آمریکایی فیلم برنده اسکار “مهتاب”، سسیل دو فرانس بازیگر بلژیکی (“پاپ جوان”)، ریویچی ساکاموتو آهنگساز ژاپنی (“کریسمس مبارک، آقای لارنس”)، استفانی زاکارک منتقد فیلم مجله تایم و چما پرادو رئیس فیلموتکا اسپانولا اسپانیا در کنار تیکور فیلم‌های این بخش را داوری می‌کنند. شش داور این دوره بخش مسابقه بین‌الملل شامل سه مرد و سه زن هستند که از این جهت موازنه رعایت شده است، اما نکته قابل توجه این است که بیشتر آنها چندان مشهور نیستند.
توم تیکور
فیلم‌های بخش مسابقه بین‌الملل:
“سه روز در کیبرون” (۳ Days in Quiberon) به کارگردانی امیلی عاطف (آلمان/اتریش/فرانسه) – بازیگران: ماری بومر، بیرگیت مینیشمایر، چارلی هوبنر – اولین نمایش جهانی
“فصل شیطان” (Season of the Devil) به کارگردانی لاو دیاز (فیلیپین) – بازیگران: پیولو پاسکوال، شاینا ماگادایو، پینکی آمادور – اولین نمایش جهانی
“دوشیزه” (Damsel) به کارگردانی دیوید زلنر و ناتان زلنر (آمریکا) – بازیگران: رابرت پاتینسن، میا واشیکوفسکا، دیوید زلنر، ناتان زلنر، رابرت فورستر – اولین نمایش بین‌المللی
“نگران نباش، او پیاده خیلی دور نخواهد شد” (Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot) به کارگردانی گاس ون سنت (آمریکا) – بازیگران: واکین فینیکس، جونا هیل، رونی مارا، جک بلک، اودو کی‌یر – اولین نمایش بین‌المللی
“دولاتوف” (Dovlatov) به کارگردانی الکسی گرمن جونیر (روسیه/لهستان/صربستان) – بازیگران: میلان ماریچ، دانیلا کوزلوفسکی، هلنا سویکا- اولین نمایش جهانی
“ایوا” (Eva) به کارگردانی بنوا ژاکو (فرانسه) – بازیگران: ایزابل هوپر، گاسپار یویل، جولیا روی، ریشار بری – اولین نمایش جهانی
“دختر من” (Daughter of Mine) به کارگردانی لورا بیسپوری (ایتالیا/آلمان/سوئیس) – بازیگران: والریا گولینو، آلبا رورواچر، سارا کاسو، اودو کی‌یر – اولین نمایش جهانی
“وارثین” (The Heiresses) به کارگردانی مارچلو مارتینزی (پاراگوئه/آلمان/اوروگوئه/نروژ/برزیل/فرانسه) – بازیگران: آنا برون، مارگاریتا ایرون، آنا ایوانووا – اولین نمایش جهانی – فیلم اول
“در راهروها” (In the Aisles) به کارگردانی توماس اشتوبر (آلمان) – بازیگران: فرانتز روگوفسکی، ساندرا هولر، پیتر کورت – اولین نمایش جهانی
“جزیره سگ‌ها” (Isle of Dogs) به کارگردانی وس اندرسن (بریتانیا/آلمان) – صداپیشه‌ها: برایان کرنستن، ادوارد نورتن، لئو شرایبر، بیل موری، جف گلدبلوم، اسکارلت جوهانسن، تیلدا سوئینتن، کن واتانابی، گرتا گرویگ، فرانسیس مکدورمند، اف. موری آبراهام، کورتنی بی. ونس و هاروی کایتل – اولین نمایش جهانی – انیمیشن
“خوک” (Pig) به کارگردانی مانی حقیقی (ایران) – بازیگران: حسن معجونی، لیلا حاتمی، لیلی رشیدی، پریناز ایزدیار، علی باقری – اولین نمایش جهانی
“نام برادر من روبرت است و او یک ابله است” (My Brother’s Name is Robert and He is an Idiot) به کارگردانی فیلیپ گرونینگ (آلمان/فرانسه/سوئیس) – بازیگران: یوزف ماتس، یولیا زانگه، اورس یوکر – اولین نمایش جهانی
“موزه” (Museum) به کارگردانی آلونسو روئیس‌پالاسیوس (مکزیک)- بازیگران: گائل گارسیا برنال، لئوناردو اورتیزگریس، آلفردو کاسترو – اولین نمایش جهانی
“دعا” (The Prayer) به کارگردانی سدریک کان (فرانسه) – بازیگران: آنتونی باژون، دامین شاپل، الکس برندمول – اولین نمایش جهانی
“املاک” (The Real Estate) به کارگردانی مانس مانسون و اکسل پترسن (سوئد/بریتانیا) – بازیگران: لئونور اکستراند، کریستر لوین، کریستیان سالدرت – اولین نمایش جهانی
“به من دست نزن” (Touch Me Not) به کارگردانی آدینا پینتیلی (رومانی/آلمان/جمهوری چک/بلغارستان/فرانسه) – بازیگران: لورا بنسن، توماس لمارکیز، کریستیان بایرلین – اولین نمایش جهانی – فیلم اول
“عبور” (Transit) به کارگردانی کریستیان پتزولد (آلمان/فرانسه) – بازیگران: فرانتز روگوفسکی، پائولا بئر، گودهارد گیز – اولین نمایش جهانی
“قیافه” (Mug) به کارگردانی مالگوژاتا شوموفسکا (لهستان) – بازیگران: ماتئوس کوشیکویچ، آگنیشکا پودسیالیک، مالگوژاتا گورول – اولین نمایش جهانی
“اوتایا: ۲۲ ژوئیه” (U – July 22) به کارگردانی اریک پوپه (نروژ) – اولین نمایش جهانی
نمایش فیلم‌های سودربرگ و پاجیلیا در بخش خارج از مسابقه
برگزارکنندگان جشنواره تازه‌ترین ساخته‌های تعدادی از فیلمسازان مستقل را برای نمایش در بخش خارج از مسابقه انتخاب کرده‌اند که شامل “نامتعادل” به کارگردانی استیون سودربرگ فیلمساز آمریکایی با بازی با بازی کلر فوی و “هفت روز در انتبه” ساخته ژوزه پاجیلیا کارگردان برزیلی است. داستان تریلر جنایی “هفت روز در انتبه” در سال ۱۹۷۶ می‌گذرد و ماجرای یک عملیات ضدتروریستی برای نجات جان گروگان‌ها در اوگاندا را روایت می‌کند. پاجیلیا در ۲۰۰۸ با “یگان ویژه” جایزه خرس طلایی بهترین فیلم جشنواره برلین را برد.
سال سیاه ۴۷” به کارگردانی لنس دیلی یکی دیگر از فیلم‌های بخش خارج از مسابقه است. هوگو ویوینگ، استفن ری و جیمز برودبنت در “سال سیاه ۴۷” بازی می‌کنند که داستانش در ۱۸۴۷ در دوران قحطی بزرگ در ایرلند روی می‌دهد.
سال سیاه ۴۷”
فیلم‌های بخش خارج از مسابقه:
“هفت روز در انتبه” (۷ Days in Entebbe) به کارگردانی ژوزه پاجیلیا (آمریکا/بریتانیا) – بازیگران: رزاموند پایک، دانیل برول، ادی مارسان – اولین نمایش جهانی
“آگا” (Ága) به کارگردانی میلکو لازاروف (بلغارستان/آلمان/فرانسه) – بازیگران: میخائیل آپروسیموف، فئودوسیا ایوانووا، گالینا تیخونووا – اولین نمایش جهانی
“سال سیاه ۴۷” (Black 47) به کارگردانی لنس دیلی (ایرلند/لوکزامبورگ) – بازیگران: هوگو ویوینگ، جیمز فرچ‌ویل، استفن ری، فردی فاکس، سارا گرین، جیمز برودبنت – اولین نمایش جهانی
“الدورادو” (Eldorado) به کارگردانی مارکوس ایمهوف (سوئیس/آلمان) – اولین نمایش جهانی – مستند
“نامتعادل” (Unsane) به کارگردانی استیون سودربرگ (آمریکا) – بازیگران: کلر فوی، جاشوا لئونارد، جی فرا – اولین نمایش جهانی
۱۲ فیلم در بخش ویژه برلیناله
برگزارکنندگان جشنواره همچنین ۱۲ فیلم را برای نمایش در بخش ویژه برلیناله در نظر گرفته‌اند که شامل “کتاب‌فروشی” تازه‌ترین ساخته ایزابل کوشت فیلمساز کهنه‌کار اسپانیایی است. این فیلم با اقتباس از رمانی نوشته پنه‌لوپه فیتزجرالد که در ۱۹۷۸ منتشر شد، ساخته شده و داستان زنی بیوه با بازی امیلی مورتیمر است که می‌کوشد با افتتاح یک کتاب‌فروشی در یک دهکده ساحلی انگلیسی به موفقیت دست پیدا کند.
“کتاب‌فروشی”
“شاهزاده شاد” اولین تجربه کارگردانی روپرت اورت درباره زندگی اسکار وایلد که به تازگی در جشنواره ساندنس روی پرده رفت، از دیگر فیلم‌های بخش ویژه برلیناله است. اورت در این فیلم نقش وایلد را بازی کرده است. کالین فرث و امیلی واتسن دیگر بازیگران “شاهزاده شاد” هستند.
پرنیله فیشر کریستنسن کارگردان سوئدی (“یک صابون” و “یک خانواده”) که یکی از چهره‌های آشنای جشنواره برلین است، امسال با “آسترید شدن” درباره آسترید لیندگرن نویسنده سوئدی کتاب “پی پی جوراب بلنده” به جشنواره بازمی‌گردد.
“شکار هیولا ۲” دنباله بلاک‌باستر رامان هوی که سال ۲۰۱۵ اکران شد، مستند “گورمول” به کارگردانی پل ویلیامز فیلمساز استرالیایی درباره زندگی و آثار جفری گورمول یونوپینگو موزیسین معروف بومی استرالیا و “سفری به شهرهای ضدعفونی‌شده” به کارگردانی فرناندو سولاناس فیلمساز آرژانتینی که سمی شدن سرزمین‌های روستایی آرژانتین و ساکنان آن توسط صنعت کشاورزی عظیم این کشور را بررسی می‌کند، از دیگر فیلم‌های این بخش هستند.
مستند “ترانه‌سرا” به کارگردانی موری کامینگز نیز روی پرده می‌رود. این فیلم درباره اد شیران خواننده و ترانه‌سرای بریتانیایی است و در حالی که او را در حین خلق آلبوم جدیدش نشان می‌دهد، نگاهی از نزدیک به کار این موزیسین دارد.
فیلم‌های بخش ویژه برلیناله:
“AMERICA Land of the FreeKS” به کارگردانی اولی لومل (آلمان) – اولین نمایش جهانی- مستند
“کتاب‌فروشی” (The Bookshop) به کارگردانی ایزابل کوشت (اسپانیا/بریتانیا/آلمان) – بازیگران: امیلی مورتیمر، بیل نای، پاتریشیا کلارکسن – اولین نمایش بین‌المللی
“گورمول” (Gurrumul) به کارگردانی پل ویلیامز (استرالیا) – اولین نمایش بین‌المللی – فیلم اول – مستند
“شاهزاده شاد” (The Happy Prince) به کارگردانی روپرت اورت (آلمان/بلژیک/ایتالیا) – بازیگران: روپرت اورت، کالین فرث، امیلی واتسن، کالین مورگان – اولین نمایش اروپایی – فیلم اول
“مترجم” (The Interpreter) به کارگردانی مارتین شولیک (اسلواکی/جمهوری چک/اتریش) – بازیگران: پیتر سیمونیشک، ییری منزل، زوزانا مورری – اولین نمایش جهانی
“شکار هیولا ۲” (Monster Hunt 2) به کارگردانی رامان هوی (چین/هنگ کنگ) – بازیگران: تونی لیونگ چیو وای، بایه بای، بوران جینگ
“Ryuichi Sakamoto: Async At the Park Avenue Armory” به کارگردانی استفن نومورا شیبل (آمریکا/ژاپن) – اولین نمایش بین‌المللی – مستند
“انقلاب خاموش” (The Silent Revolution) به کارگردانی لارس کرومه (آلمان) – بازیگران: لئونارد شیکر، توم گرامنتز، لنا کلنکه
“ترانه‌سرا” (Songwriter) به کارگردانی موری کامینگز (بریتانیا) – مستند
“آسترید شدن” (Becoming Astrid) به کارگردانی پرنیله فیشر کریستنسن (سوئد/آلمان/دانمارک) – بازیگران: آلبا اوگوست، ترینه دیرهولم، ماگنوس کریپر – اولین نمایش جهانی
“Usedom – Der freie Blick aufs Meer” به کارگردانی هاینس برینکمان (آلمان) – مستند
“سفری به شهرهای ضدعفونی‌شده” (A Journey to the Fumigated Towns) به کارگردانی فرناندو سولاناس (آرژانتین) – اولین نمایش جهانی – مستند
نمایندگان سینمای ایران در جشنواره برلین ۲۰۱۸
امسال بجز “خوک” به کارگردانی مانی حقیقی که در بخش مسابقه بین‌الملل رقابت می‌کند، سه فیلم دیگر ایرانی نیز در جشنواره روی پرده می‌روند که دو تای آنها در بخش نسل ۱۴plus (ویژه فیلم‌هایی که برای نوجوانان بالای ۱۴ هستند) رقابت می‌کنند: “دِرِساژ” اولین ساخته بلند سینمایی پویا بادکوبه و “هندی و هرمز” به کارگردانی عباس امینی. این دو فیلم در بخش نسل ۱۴plus (هیئت داوران جوان) شانس دریافت جایزه خرس بلورین بهترین فیلم بلند و در بخش نسل ۱۴plus (هیئت داوران بین‌الملل) شانس دریافت جایزه بزرگ بهترین فیلم بلند را دارند.
“دِرِساژ”
“هندی و هرمز”
“هجوم” تازه‌ترین ساخته شهرام مکری دیگر نماینده سینمای ایران است و در بخش پانوراما نمایش داده می‌شود. این فیلم درباره یک تیم ورزشی آماتوری و مربی‌شان است. اعضای تیم رازی برای پنهان کردن دارند و گروهی در جست‌وجوی پیدا کردن سرنخ‌هایی از این ماجرا هستند.
“هجوم”
خرس طلای افتخاری برای بازیگر آمریکایی
ویلم دافو بازیگری که سال بار نامزد جایزه اسکار بوده است، جایزه خرس طلای افتخاری یک عمر دستاورد جشنواره فیلم برلین ۲۰۱۸ را دریافت می‌کند. بازیگر کهنه‌کار که امسال برای فیلم “پروژه فلوریدا” بخت دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد مکمل را دارد، ۲۰ فوریه (اول اسفند) در مراسمی در پایتخت آلمان جایزه خرس طلای افتخاری را دریافت خواهد کرد.
“ویلم دافو”
شصت و هشتمین جشنواره فیلم برلین ۱۵ تا ۲۵ فوریه (۲۶ بهمن تا ۶ اسفند) برگزار می‌شود.
مجله اینترنتی گلثمین آرزوی بهترینها را برای شما دارد.
